Table of Contents
Do names change between languages?
Notably, any names you may see in the Bible (Old or New) come to us from Hebrew, Aramaic, Greek, or other languages, often by way of Latin; and since the Bible has been translated into most languages used today, the names have been adapted and adopted differently, and they have changed with the centuries as part of the …
Do brand names translate?
Brand names can be translated in different ways. They may reflect phonetic specifications, meaning or be more independent, or include both. The brand name translation process includes 4 key parts: Brand Image definition.
Should Company names be translated?
Company names should never be translated… Correct. However depending on the situation, it might be appropriate to add a translation, in italics, between square brackets, immediately following the company name. Especially if the company or agency name is an acronym such as AEM or USL.
Should you translate product names?
Another important point to remember is that there are no rules on translating product names. It’s product sales, brand perception and marketing results that justify your decisions – and only you can make those decisions.
Do names get translated?
No, proper names do not get translated. You can note that the proper name X derives from the noun Y in A-language (where X may be identical to Y), and that Y in A-language translates to Z in B-language.
Should logos be translated?
Generally, it’s ideal to keep names in the source language to create worldwide brand recognition. However, if your organization’s company or brand names don’t transcend well into new markets, you may want to consider translating logos or significantly modifying them if needed.
How do languages get their names?
Pretty much every language is named after the country of its speakers, or otherwise the ethnic group or other group name for its speakers. Except constructed languages! Esperanto is named after the idea of hope. But anyway, names of countries can come from many places.
Can you have different names in different countries?
Yes, although if you have changed your name before applying for citizenship for another country, you’ll apply using the name you’ve changed to; some countries have a special section in the citizenship papers for this where you state the reason why you changed your name, and what it originally was, so they can properly …