Why are Croatian and Serbian so similar?
Why are Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin (almost) the same? In fact, all four languages have based their standards on the same dialect – the Shtokavian dialect (štokavski, штокавски). The name is derived from the word we use for what: što or šta.
Do Croatians and Serbians speak the same language?
The languages referred to as “Bosnian” “Croatian” and “Serbian” are one common language, albeit with different dialects. The truth is, despite Dalmatian being so different even to Croats in Zagreb, a Sarajevan can perfectly understand them. …
What is Croatian language similar to?
Croatian is a member of the Slavic branch of Indo-European languages. Other Slavic languages include Russian, Polish and Ukrainian. Croatian is a part of the South Slavic sub-group of Slavic. Bulgarian, Macedonian, and Slovene are also South Slavic languages.
Is Bulgarian similar to Croatian?
Bulgarian is a Slavic language belonging to a group of South Slavic languages that includes Old Church Slavonic (a liturgical language), Slovene, Serbian/Croatian, and Macedonian. It is most closely related to Macedonian.
Why are Serbian and Croatian different languages?
There are certain differences between the two languages in vocabulary, grammar and pronunciation. Moreover, they have separate writing systems: Serbian uses both the Cyrillic and the Roman alphabets, while Croatian uses the Roman alphabet exclusively.
Why are Serbian Croatian Bosnian Serbian and Montenegrin considered languages?
Montenegrin, Bosnian, Serbian and Croatian are considered languages because of politics, and not for linguistic reasons. Why are Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin (almost) the same? In fact, all four languages have based their standards on the same dialect – the Shtokavian dialect (štokavski, штокавски).
What is the difference between Serbian and Croatian?
The Biggest Differences between Serbian and Croatian Difference #1: The Melody of Speech in Serbian and Croatian, Bosnian and Montenegrin The most notable difference lies in the melody of speech. All of us in the four countries recognize intuitively.
Can Bosnian and Serbian be spoken together?
In addition, the Serbian standard assimilated another subdialect: Shumadinian-Voivodinian (šumadijsko-vojvođanski) – marked blue in the picture. The conclusion is: weather you learn Bosnian, Montenegrin, Serbian or Croatian, you will be able to communicate across all the four countries.
What are the different types of Croatian languages?
You’ll recognize it in the names of the languages: srpski, hrvatski, engleski, norveški, italijanski (Cro. talijanski), španski (Cro. španjolski). The term “naški” or “naš jezik” (our language) is used mainly by the people living in diaspora, where all the mentioned nations stick together.