Table of Contents
What does Kung Hei Fat Choy mean in Chinese?
Congratulations and best
Chinese New Year Greetings – Kung Hei Fat Choi (gōng xǐ fā cái) is traditional Chinese New Year greeting meaning: Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! Chinese: 恭喜發財; pinyin: gōngxǐ fācái; in Cantonese: Kung Hei Fat Choi.
What does fat choy mean in English?
Fat choy, also known as faat choy, fa cai, black moss, hair moss or hair weed is a terrestrial cyanobacterium that is used as a vegetable in Chinese cuisine. For that reason, its name in Chinese means “hair vegetable.” When soaked, this vegetable has a very soft texture which is like very fine vermicelli.
How do you respond to Gong Hei Fat Choy?
A fun way to respond to someone who greets you with Gong Xi Fa Cai (Mandarin) or Gong Hey Fat Choy (Cantonese) is Hong Bao Na Lai, “Red envelope please!”
Why is black moss banned?
Not much grows back, and this brings on erosion and causes sandstorms. This damage occurs because black moss fungus grows up to 3 feet deep in the ground. Harvesting it causes some damage to the substrate and makes the soil vulnerable to water and wind erosion. Black moss fungus harvesting is banned in China.
What is Fa Cai made of?
‘Facai’ is a moss that grows under the sand in the desert. While it is a main produce of Inner Mongolia, ‘facai’ grows virtually in all deserts, from Mexico to Australia. It looks like human hair, which gives it its Chinese name.
Where is black moss found?
Black moss fungi is found to grow naturally in inner Mongolia and northwest China. In order to harvest this fungus, however, a lot of land needs to be dug up, and this destroys the vegetation that grows in this arid region of the world. Not much grows back, and this brings on erosion and causes sandstorms.
What does Gong Hei fat choy actually mean?
“Gung hay fat choy” is Cantonese and loosely translates to “congratulations and be prosperous”. However, given the lexical structure of Cantonese – it is a logographic language – it is difficult to translate exactly and precisely without it sounding clunky.
What does “kung Hei Fat Choi” mean?
Chinese New Year Greetings – Kung Hei Fat Choi (gōng xǐ fā cái) is traditional Chinese New Year greeting meaning: Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! Congratulations and be prosperous (simplified Chinese: 恭喜发财; trad. Chinese: 恭喜發財; pinyin: gōngxǐ fācái; in Cantonese: Kung Hei Fat Choi. The phrase ‘Gong Xi’ (or ‘Gong Hei’ in Cantonese) means ‘Congratulations’, derived from the legend of ‘ Nian ’, congratulating each other to have escaped the harm of the beast.
What does Gung Hay fat choy mean in Chinese?
Gung hay fat choy is how Cantonese speakers wish you a happy new year—literally “wishing you great happiness and prosperity.”. In China, the official language is Mandarin. Gong xi fa cai is how Mandarin-speakers wish you a happy new year—literally “wishing you to be prosperous in the coming year.”.