Sage-Tips

What does Keit mean in Yiddish?

The suffix -keit in German, on the other hand, means -ness in English, which connotes a way of being. Yiddish is especially fond of keit words: zeisskeit (sweetness), erlichkeit (nobility), frumkeit (religiousness), narrishkeit (foolishness) etc.

What does Bubbe mean in Yiddish?

Grandmother
“Bubbe” is the Yiddish word for “Grandmother.” Jonas’s grandson Avrom introduced each show from her kitchen in Worcester, Massachusetts declaring “Bubbe” one of the three words he needs to know when he is hungry and looking for Kosher food.

What does Miskeit mean in Yiddish?

From Yiddish mieskeyt ugliness, an ugly person or thing from mies ugly, loathsome (from post-biblical Hebrew mā’ūs loathsome, repulsive from Hebrew mē’as to despise, reject) + Yiddish -keyt, suffix forming abstract nouns.

What is a Miskite?

The Yiddish word “meeskite” meaning “someone so homely she’s actually cute,” the proverbial face only a mother could love, that was Rosie. » —“Rosie & Marilyn” by Ken White SFGate.com (San Francisco, California) May 12, 2009. (

What is grandma in Hebrew?

savta
The Hebrew word for grandmother is savta. Since Hebrew uses a different alphabet from English, making transliteration necessary, words often exist in several different spellings. In the case of savta, variations are safta, savah or sabta.

What does yidyiddishkeit mean?

Yiddishkeit ( Yiddish: ייִדישקייט ‎ yidishkeyt) literally means “Jewishness”, i. e. ” a Jewish way of life “, in the Yiddish language. It can refer to Judaism or forms of Orthodox Judaism when used by religious or Orthodox Jews.

What is the meaning of Jewishness?

It can refer to Judaism or forms of Orthodox Judaism when used by religious or Orthodox Jews. In a more general sense it has come to mean the “Jewishness” or “Jewish essence” of Ashkenazi Jews in general and the traditional Yiddish-speaking Jews of Eastern and Central Europe in particular.

How do you pronounce the suffix Yiddish shprakh?

In Northeastern (“Lithuanian”) and Central (“Polish”) dialects of Yiddish, the suffix is pronounced with the diphthong [ai] (as in English kite), but in Southeastern (“Ukrainian”) dialects with the diphthong [ei] (as in English Kate). Therefore the spelling yiddishkayt is often used as well. ^ Max Weinreich: Geshikhte fun der yidisher shprakh.