Sage-Tips

How do video games get translated?

What do game translators actually do? Game translators convert a game’s story, its characters, the dialogue and basically everything in the game world from one language to another. They also localize the marketing content that comes with them, such as websites, marketplace descriptions and even the packaging text.

How much do video game translators make?

Game Translator Salary

	Annual Salary	Monthly Pay
Top Earners	$109,000	$9,083
75th Percentile	$63,500	$5,291
Average	$54,494	$4,541
25th Percentile	$27,500	$2,291

How do I start a translation game?

Start translating: Read the source text to understand its meaning….Possible solutions:

1. Play the game.
2. Ask your client.
3. Check and try to understand the string/message ID.
4. Check the original language, if available.
5. Search the files for any references to that textbox (character name, item, etc.).

What is the best coding language to make games?

Here is a list of top 10 programming languages for game development.

• C# C# is popularly used in many game engines today and is one of the most popular languages required for game development.
• C++
• Java.
• JavaScript.
• HTML 5.
• SQL.
• Python.
• Rust.

How much do Nintendo translators make?

How much does a Japanese English Translator at Nintendo of America make? Japanese English Translator salaries at Nintendo of America can range from $19-$20.

Is there a translator for games?

BlueStacks presents Real-time In-game Translation: Play All Games in Your Local Language. It’s a well known fact that a lot of Android games are limited in their reach because of language barriers.

How do I use Google Translate for games?

How to Use Google Translate in Any App on Android

1. Download Google Translate from the Play Store or update your copy to the latest version.
2. Launch Google Translate. Tap on the Hamburger icon for the menu and click on Settings.
3. Select Tap to Translate.

How do you localize a video game?

A Step by Step Guide to Game Localization

1. Plan Your Project.
2. Select Your Localization Company.
3. Create a Localization Kit.
4. Export Your Strings.
5. Import Your Strings.
6. Translate Your Content.
7. Localize Non-text-based Elements.
8. Undertake Quality Assurance Checks.