Sage-Tips

Can a Russian person understand Ukrainian?

No, despite all the claims that russians and ukrainians are slavic brothers,russians won’t understand ukrainian. Btw truly slavic nations understand each other to some extent. Ukrainian can easily speak with Belorussian or Polish. Russians do not understand other slavic languages since it has little slavic roots .

What is the difference between the Ukrainian and Russian language?

Ukrainian And Russian Vocabulary Let’s start with vocabulary – the actual words we use and pass through generations. In terms of vocabulary, Ukrainian language is the closest to Belarusian (16\% of differences), and Russian language to Bulgarian (27\% of differences).

Which language is easier Russian or Ukrainian?

So, although the two languages are equally complex in many ways, when it comes to the beginning stages of learning to read and pronounce words correctly, Ukrainian seems to be somewhat easier than Russian for native English speakers. Beyond that, the two languages are both equally difficult.

How close is Ukrainian to Russian?

These two languages only share about 60 percent of the same vocabulary. In fact, Ukranian is closer to Belarusian than it is to Russia concerning vocabulary. In other words, there is a greater difference between Russian and Ukrainian in terms of vocabulary than there is between most of the Romance languages.

What’s harder Ukrainian or Russian?

i can tell you russian and ukrainian are both difficult for native english speakers. ukrainian spelling may be easier than russian, thesaurus may be a little bit poorer, but ukrainian has 7 cases (russian – 6), an additional future form which does not exist in russian, 4 noun declensions (russian – 3).

Should you learn Russian or Ukrainian First?

If you want to be understood in any post-soviet country, there is a sense to learn Russian. Ukrainian-speaking Ukrainians are tolerant to Russian-speaking foreigners but the role of Russian language becomes less and less significant.

What are the similarities between Ukrainian and Russian?

Ukrainian and Russian are both East-Slavic languages, meaning that they are closely related. They can both be traced back to a common ancestor, Old East-Slavic which was the language spoken in Kievan Rus’, a federation between East Slavic and Finnic people in the 7th – 14th centuries.

Is it better to speak Russian or Ukrainian in Ukraine?

Russian will get you further, because it’ll allow you to get by, not only in Russia and Ukraine, but in a wide range of countries that speak Russian as a second language. Ukrainian is mainly an advantage in Ukraine, and it remains the better choice for communicating with Ukrainians.

What is the language situation in Ukraine?

Ukraine is a bilingual country with Ukrainian and Russian as the two widely used languages. The language situation in Ukraine is probably more complicated than Ukrainian grammar! To understand it better, read our article here. Let’s start with vocabulary – the actual words we use and pass through generations.

Are there any words that sound the same in Russian and Ukrainian?

There are plenty of Ukrainian-Russian homonyms – words that sound the same, but mean completely different things: Both Russian and Ukrainian languages use the Cyrillic script. There are 7 differences though. Have a look at Russian (on top) and then Ukrainian alphabets to compare: 1. Ґ in Ukrainian